Keith Rowe:对正在发生的永恒扰动

(编者按:原采访分三期(2007.11—2008.1)载于旧金山地区实验即兴音乐杂志《湾区独创音乐日历》(The Transbay Creative Music Calendar)。由 Keith Rowe 提供。翻译:叶轩、Leftear、朱松杰;校对:黄山)
Continue reading “Keith Rowe:对正在发生的永恒扰动”

David Novak:演奏Off Site:“音响”的未翻译

(作者大卫·诺瓦克不久前出版了专著《日本噪音》,此书正在翻译中,预计明年可以出版中文版;本文由作者授权使用;大卫正在为撒把芥末制作一期敌台节目,以 Off Site 和音响系为主题,不日上线。)
Continue reading “David Novak:演奏Off Site:“音响”的未翻译”