\u539f\u6807\u9898\uff1aInterview with Taku Sugimoto \uff08\u9644\u539f\u6587\uff09
\n\u4f5c\u8005\uff1a Simon Reynell
\n
\n\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6731\u6587\u535a
\n\u7ecf\u4f5c\u8005\u6388\u6743\u7ffb\u8bd1\u53d1\u8868<\/p>\n
\u4f60\u7684\u4f5c\u54c1\u7684\u5168\u79f0\u662f\u201ch\uff0c\u4e24\u4e2a\u5409\u4ed6\u7684\u7248\u672c\uff0c\u51fa\u81ea\u300c\u6b4c\u66f2\u300d\u201d\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e2a\u9898\u76ee\u5417\uff1f\u548cCristi\u00e1n Alvear\u7684\u6f14\u51fa\u662f\u5982\u4f55\u5f00\u59cb\u7684\uff1f<\/p>\n
\u8fd9\u9996\u4f5c\u54c1\u6700\u5f00\u59cb\u662f\u4e3a\u201c\u6b4c\u66f2\u201d\u521b\u4f5c\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u548c\u4f50\u4f2f\u7f8e\u6ce2\u7684\u4e8c\u4eba\u8ba1\u5212\uff0c\u5979\u662f\u6211\u6700\u8fd1\u5408\u4f5c\u7684\u4e00\u4f4d\u5973\u6b4c\u624b\uff0c\u53bb\u5e74\u5341\u6708\u6211\u4eec\u53bb\u6b27\u6d32\u5de1\u6f14\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0ah\u8fd9\u9996\u662f\u5728\u4ece\u4e39\u9ea6\u53bb\u82ac\u5170\u7684\u98de\u673a\u4e0a\u5b8c\u6210\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u53bb\u90a3\u91cc\u6f14\u51e0\u573a\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e00\u9996\uff08\u6216\u66f4\u591a\u7684\uff09\u65b0\u6b4c\uff0c\u548c\u5de1\u6f14\u5df2\u7ecf\u6f14\u8fc7\u7684\u5176\u5b83\u4f5c\u54c1\u6709\u4e9b\u4e0d\u540c\u3002\u56e0\u4e3a\u603b\u662f\u91cd\u590d\u540c\u6837\u7684\u4e1c\u897f\u5df2\u7ecf\u8ba9\u6211\u4eec\u538c\u5026\u4e86\u3002
\n\u6211\u5bf9\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u66f2\u8d77\u4e00\u4e2a\u5177\u4f53\u7684\u540d\u5b57\u8fd9\u79cd\u4e8b\u5df2\u7ecf\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5174\u8da3\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u7684\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u603b\u662f\u6709\u540c\u6837\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u6bd4\u5982\uff0c\u4e09\u91cd\u594f\uff0c\u56db\u91cd\u594f\uff0c\u4e94\u91cd\u594f\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u6211\u4e3a\u201c\u6b4c\u66f2\u201d\u5199\u7684\u4f5c\u54c1\u540d\u7279\u522b\u7b80\u5355\uff1aa, b, c…. I, II, III…. 1, 2, 3…..
\n\u548cCristi\u00e1n Alvear\u7684\u6f14\u51fa\u662f\u5728\u4e1c\u4eac\u7684Ftarri\u3002\u6211\u6ca1\u6709\uff08\u6216\u8005\u8bf4\u6ca1\u80fd\uff09\u5199\u4e00\u9996\u65b0\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u4eec\u60f3\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4e24\u628a\u5409\u4ed6\u7684\u65b9\u5f0f\u6f14\u4e00\u4e9b\u201c\u6b4c\u66f2\u201d\u91cc\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u7279\u522b\u662fh\uff0c\u56e0\u4e3a\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u91cd\u590d\u7684\u65cb\u5f8b\u4e0e\u4e50\u53e5\u90fd\u662f\u7531\u5409\u4ed6\u7684\u6cdb\u97f3\uff08\u5373\uff0c\u7eaf\u5f8b\uff0cjust intonation\uff09\u7ec4\u6210\u7684\u3002
\n\u6211\u548cCristi\u00e1n \u8ba4\u8bc6\u5f88\u591a\u5e74\u4e86\u3002\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\u4ed6\u4e5f\u6f14\u594f\u8fc7\u6211\u7684\u5f88\u591a\u5409\u4ed6\u4f5c\u54c1\u3002\u6211\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u4ed6\u7684\u6f14\u7ece\u3002<\/p>\n
\u4f60\u7684\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\u9875\u9762\u662f\u8fd9\u4e48\u5199\u7684\uff1a\u201c2002\u5e74\u5de6\u53f3\uff0c\u4ed6\u7684\u97f3\u4e50\u5f00\u59cb\u53d8\u7684\u8d8a\u53d1\u62bd\u8c61\uff0c\u5254\u9664\u4e86\u65cb\u5f8b\uff0c\u5bc2\u9759\u88ab\u5ef6\u957f\u3002\u201d\u4f46\u4e8b\u5b9e\u4e0ah\u4e2d\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5bc2\u9759\uff0c\u800c\u4e14\u91cc\u9762\u6709\u5f88\u591a\u7684\u65cb\u5f8b\u3002\u4f60\u600e\u6837\u5b9a\u4e49\u4f60\u73b0\u5728\u7684\u97f3\u4e50\uff1f<\/p>\n
\u662f\u7684\uff0c\u6211\u73b0\u5728\u5bf9\u65cb\u5f8b\u548c\u97f3\u9ad8\u975e\u5e38\u6709\u5174\u8da3\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u6211\u4e3a\u65e0\u56fa\u5b9a\u97f3\u9ad8\u7684\u6253\u51fb\u4e50\u5668\u4f5c\u66f2\uff0c\u6211\u4e5f\u60f3\u5148\u542c\u5230\u8fd9\u4e9b\u4e50\u5668\u7684\u56fa\u6709\u97f3\u9ad8\u3002
\n\u6700\u8fd1\u6211\u7684\u4f5c\u66f2\u5174\u8da3\u662f\u53ea\u6709\u65cb\u5f8b\uff0c\u548c\u5f26\u3001\u53d1\u5c55\u3001\u8282\u594f\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u81ea\u7531\u7684\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u91cc\uff0c\u97f3\u90fd\u662f\u6ca1\u6709\u7b26\u6746\uff08sterm\uff09\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u5efa\u8bae\u8fd9\u4e9b\u97f3\u53ef\u4ee5\u6301\u7eed\u7684\u957f\u6216\u77ed\u3002\u65cb\u5f8b\u6216\u4e50\u53e5\u5bf9\u91cd\u590d\u6b21\u6570\u5e76\u4e0d\u6307\u5b9a\u3002\u8fd9\u6837\u4e0d\u53ea\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u97f3\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u4e50\u53e5\u4e5f\u4f1a\u91cd\u53e0\uff0c\u5c31\u50cf\u662f\u968f\u610f\u7684\u5bf9\u4f4d\u3002
\n\u4ee5\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u7279\u5f81\u4f60\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728h\u7684\u5f55\u97f3\u91cc\u53d1\u73b0\u3002\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u4f5c\u54c1\u672c\u8eab\u662f\u4f5c\u4e3a\u5355\u58f0\u90e8\u6765\u5199\u7684\u3002
\n\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e5f\u5305\u62ech\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u6f14\u7684\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u901a\u5e38\u6211\u4f1a\u8981\u6c42\u4e50\u624b\u6216\u591a\u6216\u5c11\u80fd\u4e00\u8d77\u6f14\u594f\u65cb\u5f8b\uff0c\u8fd9\u79cd\u7ed3\u679c\u901a\u5e38\u4f1a\u8ba9\u6211\u6ee1\u610f\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u8ba9\u8fd9\u4e9b\u5355\u58f0\u90e8\u4f5c\u54c1\u4fdd\u6301\u7740\u5f00\u653e\u4f1a\u66f4\u597d\uff0c\u5c31\u50cf\u662f\u897f\u65b9\u7684\u4e2d\u4e16\u7eaa\u97f3\u4e50\u53ef\u4ee5\u88ab\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u6f14\u7ece\u7684\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n
\u4f60\u89c9\u5f97\u4f60\u5bf9\u4e8e\u97f3\u9ad8\u4e0e\u65cb\u5f8b\u7684\u65b0\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u662f\u5c5e\u4e8e\u5f53\u524d\u65e5\u672c\u5b9e\u9a8c\u97f3\u4e50\u666e\u904d\u8303\u7574\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u5417\uff1f\u6216\u8005\u5176\u5b9e\u662f\u4e16\u754c\u8303\u7574\u7684\uff1f<\/p>\n
\u6211\u5f88\u96be\u8ba4\u540c\u3002\u6211\u8ba4\u8bc6\u7684\u4e50\u624b\u5927\u591a\u662f\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u6216\u662f\u7535\u8111\u6216\u662f\u7c7b\u4f3c\u7684\u4e1c\u897f\u6765\u521b\u4f5c\u7eb9\u7406\u5316\uff08textural\uff09\u7684\u97f3\u4e50\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4ee5\u6b64\u5f62\u5bb9\u90a3\u4e9b\u6f14\u594f\u539f\u58f0\u4e50\u5668\u7684\u4e50\u624b\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u8bbe\u5907\uff0c\u800c\u4f7f\u7528\u4ed6\u4eec\u6240\u53d1\u5c55\u51fa\u6765\u7684\u5ef6\u5c55\u6280\u5de7\u3002
\n\u6211\u8ba4\u8bc6\u7684\u5927\u591a\u6570\u4e50\u624b\u90fd\u662f\u5373\u5174\u4e50\u624b\uff0c\u800c\u8fd9\u79cd\u5bf9\u97f3\u4e50\u7eb9\u7406\u65b9\u9762\u7684\u5f3a\u8c03\u5728\u5168\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u7684\u5b9e\u9a8c\u97f3\u4e50\u91cc\u90fd\u662f\u5360\u4e3b\u5bfc\u6027\u7684\u3002\u5f88\u591a\u4e50\u624b\u95ee\u6211\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5408\u4f5c\u6765\u505a\u8fd9\u79cd\u97f3\u4e50\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u6211\u5bf9\u4ed6\u4eec\u5bf9\u97f3\u4e50\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u6ee1\uff0c\u4f46\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u6211\u901a\u5e38\u4f1a\u8bf4\u201c\u5bf9\u4e0d\u8d77\u201d\u3002
\n\u6700\u8fd1\u7684\u5b9e\u9a8c\u97f3\u4e50\u8ba9\u6211\u6709\u5174\u8da3\u7684\u90fd\u662f\u4e00\u4e9b\u4f7f\u7528\u7eaf\u5f8b\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f46\u662f\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u72ec\u7acb\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f5c\u66f2\u5bb6\u50cf\u662fCatherine Lamb \u548cChiyoko Szlavnics \u4f3c\u4e4e\u66f4\u5173\u6ce8\u58f0\u97f3\u7684\u9891\u8c31\uff08\u4e0d\u540c\u7684\u97f3\u8c03\uff0c\u62cd\u9891\u7b49\u7b49\uff09\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u901a\u5e38\u6240\u8bf4\u7684\u7eaf\u5f8b\u3002\u540e\u8005\u7684\u62e5\u8db8\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5b83\u6bd4\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u6821\u97f3\u4f53\u7cfb\u90fd\u597d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5341\u4e8c\u5e73\u5747\u5f8b\u3002
\n\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u7279\u4f8b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5927\u591a\u6570\u63a8\u5d07\u7eaf\u5f8b\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4ecd\u7136\u662f\u5728\u5f53\u4ee3\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u7684\u8109\u7edc\u91cc\u5de5\u4f5c\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e0c\u671b\u80fd\u5b8c\u5584\u81ea\u5df1\u7684\u97f3\u4e50\u5de5\u5177\u3002\u800c\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u8d70\u5411\u76f8\u53cd\u7684\u65b9\u5411\u4f1a\u66f4\u6709\u610f\u601d\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5b8c\u5168\u4e22\u5931\u97f3\u51c6\u7684\u53d1\u97f3\u4e5f\u5f88\u5438\u5f15\u6211\uff0c\u6bd4\u4e25\u683c\u89c4\u8303\u7684\u66f4\u597d\u3002<\/p>\n
\u4ece\u56de\u7b54\u6765\u770b\u4f60\u5728\u65e5\u672c\u5728\u97f3\u4e50\u4e0a\u662f\u975e\u5e38\u5b64\u7acb\u7684\u3002\u53ef\u80fd\u5728\u6b27\u6d32\u4f1a\u6709\u66f4\u591a\u7684\u4e50\u624b\u5206\u4eab\u4f60\u5728\u65cb\u5f8b\u4ee5\u53ca\u7eaf\u5f8b\u65b9\u9762\u7684\u5174\u8da3\u5427\u3002\u5982\u679c\u4f60\u611f\u89c9\u4f60\u5373\u4f7f\u5728\u5b9e\u9a8c\u97f3\u4e50\u573a\u666f\u91cc\u90fd\u662f\u53cd\u5176\u9053\u800c\u884c\u4e4b\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e00\u5b9a\u662f\u5f88\u8270\u96be\u7684\u3002\u4f60\u4f1a\u611f\u5230\u6cae\u4e27\u5417\uff1f
\n\u662f\u7684\u3002\u97f3\u4e50\u4e0a\u548c\u793e\u4ea4\u4e0a\u6211\u90fd\u662f\u5b64\u7acb\u7684\u3002\u4e00\u76f4\u662f\u8fd9\u6837\u3002
\n\u5728\u65e5\u672c\u6211\u7684\u6f14\u51fa\u5f88\u5c11\uff0c\u9664\u975e\u6211\u81ea\u5df1\u53bb\u7ec4\u7ec7\u3002\u6211\u5f88\u5c11\u80fd\u6709\u673a\u4f1a\u53bb\u6f14\u4e00\u4e2a\u8d5a\u94b1\u7684\u6f14\u51fa\u6216\u662f\u63a5\u4e00\u4e2a\u97f3\u4e50\u4e0a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u5e74\u4e0d\u8d85\u8fc7\u4e24\u6b21\uff0c\u57fa\u672c\u662f\u96f6\u3002
\n\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4e00\u4e2a\u505a\u5b9e\u9a8c\u97f3\u4e50\u7684\u4e50\u624b\u662f\u51e0\u4e4e\u4e0d\u53ef\u80fd\u53ea\u9760\u97f3\u4e50\u6765\u8c0b\u751f\u7684\u3002\u6211\u505a\u6e05\u6d01\u5de5\u7684\u517c\u804c\u5df2\u7ecf25\u5e74\u4e86\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\u6211\u8fd8\u4f1a\u505a\u5341\u591a\u79cd\u522b\u7684\u5de5\u4f5c\u6765\u7ef4\u6301\u751f\u8ba1\u3002\u6709\u4e00\u4e2a\u6211\u8ba4\u8bc630\u5e74\u7684\u4e50\u624b\u4ecd\u7136\u5728\u5468\u8f6c\u4e8e\u4e0d\u540c\u7684\u517c\u804c\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u6709\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u5929\u4f1a\u505a\u4e09\u4efd\u5de5\u4f5c\uff1a\u4e0a\u5348\u4e00\u4e2a\uff0c\u4e0b\u5348\u4e00\u4e2a\uff0c\u5230\u665a\u4e0a\u65e9\u4e00\u70b9\u7684\u65f6\u5019\u662f\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5de5\u4f5c\uff0c\u518d\u4e4b\u540e\u662f\u4e00\u573a\u6f14\u51fa\u3002\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u5f88\u96be\u8fd9\u4e48\u505a\uff0c\u5f88\u96be\u534f\u8c03\u3002\u6211\u7684\u670b\u53cb\u6709\u65f6\u5019\u770b\u4e0a\u53bb\u975e\u5e38\u7d2f\u3002\u6211\u4e0d\u60f3\u505a\u8fd9\u6837\u7684\u5de5\u4f5c\u4e86\uff0c\u9664\u4e86\u5f53\u6e05\u6d01\u5de5\uff08\u800c\u73b0\u5728\u7ecf\u6d4e\u53c8\u4e0b\u6ed1\u4e86\uff09\u3002\u76f8\u53cd\u6211\u5e0c\u671b\u96c6\u4e2d\u4e8e\u97f3\u4e50\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u73b0\u5728\u975e\u5e38\u7684\u7a77\u3002\u4e3a\u4e86\u8c0b\u751f\u6211\u5fc5\u987b\u5356\u6389\u6211\u7684\u4e1c\u897f\uff1a\u4e50\u5668\u3001cd\uff0c\u4e66\uff0c\u8fd8\u6709\u5404\u79cd\u80fd\u5356\u7684\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u97f3\u54cd\uff0c\u6ca1\u6709\u7535\u8111\uff0c\u6ca1\u6709\u7535\u8bdd\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u7136\u4e86\uff0c\u6211\u4e5f\u6ca1\u6cd5\u5f97\u5230\u80fd\u8d5a\u94b1\u7684\u97f3\u4e50\u5de5\u4f5c\u3002\u6709\u597d\u51e0\u6b21\u6211\u90fd\u8981\u5f53\u6389\u6211\u7684\u5409\u4ed6\u4e86\u3002\u8d8a\u8001\u8d8a\u7a77\u3002\u7136\u800c\u6211\u4e0d\u60f3\u53ea\u662f\u4e3a\u94b1\u53bb\u5de5\u4f5c\u3002\u800c\u4e14\u6211\u9700\u8981\u65f6\u95f4\u6765\u505a\u97f3\u4e50\u3002<\/p>\n
\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u6211\u5e94\u8be5\u6362\u4e00\u4e2a\u8bdd\u9898\u3002\u6211\u5e76\u4e0d\u4ecb\u610f\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u3002\u6211\u4ec5\u4ec5\u662f\u5728\u505a\u6211\u60f3\u505a\u4ee5\u53ca\u5fc5\u987b\u505a\u7684\u4e8b\u3002\u5e78\u8fd0\u7684\u4e8b\uff0c\u8fd9\u91cc\u603b\u662f\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u5bf9\u6211\u7684\u4f5c\u54c1\u611f\u5174\u8da3\u3002\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u4e50\u624b\u548c\u6211\u6709\u540c\u6837\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5f88\u5f00\u5fc3\u548c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u4f5c\u4e3a\u4f5c\u66f2\u5bb6\u8fd8\u662f\u6f14\u7ece\u8005\u3002\u6211\u4e5f\u4f9d\u7136\u5bf9\u5373\u5174\u4ee5\u53ca\u548c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u6f14\u594f\u5373\u5174\u97f3\u4e50\u6709\u5174\u8da3\u3002<\/p>\n
\u6216\u8bb8\u7684\u786e\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u6211\u662f\u72ec\u884c\u8005\uff08\u6216\u8005\u53ef\u80fd\u662f\u6211\u8ba9\u81ea\u5df1\u5982\u6b64\u7684\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u4e0d\u7528\u8fce\u5408\u793e\u4f1a\u53bb\u751f\u5b58\u4e86\uff09\u3002\u6211\u4e0d\u60f3\u5c5e\u4e8e\u4efb\u4f55\u4e8b\u3002\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u8bf4\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u6124\u4e16\u5ac9\u4fd7\u7684\u4eba\u3002\u6211\u548c\u670b\u53cb\u5728\u4e00\u8d77\u65f6\u603b\u662f\u5f88\u5f00\u5fc3\u3002\u6211\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u6211\u7684Wandelweiser \u670b\u53cb\u4eec\uff1aManfred, Stefan, Radu, Michael, Antoine \u7b49\u7b49\uff0c\u4ed6\u4eec\u6177\u6168\u53c8\u5f00\u653e\u3002\u6211\u6709\u65f6\u89c9\u5f97\u4ed6\u4eec\u5c31\u5728\u6211\u8eab\u8fb9\u3002\u901a\u8fc7\u548c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u6211\u5b66\u5230\u7684\u662f\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4f5c\u66f2\u5bb6\u5728\u97f3\u4e50\u4e0e\u4e2a\u6027\u4e0a\u90fd\u662f\u5f3a\u70c8\u72ec\u7acb\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u603b\u662f\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\uff0c\u8fd9\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u6c11\u4e3b\u7684\u6a21\u5f0f\u3002
\n\u4f46\u6211\u60f3\u4f60\u8bf4\u7684\u5bf9\uff0c\u5728\u6b27\u6d32\u6709\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u4f1a\u5206\u4eab\u6211\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5bf9\u4e8e\u97f3\u9ad8\u548c\u7eaf\u5f8b\u3002\u6211\u66fe\u7ecf\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u8003\u8651\u8fc7\u6211\u5e94\u8be5\u53bb\u6b27\u6d32\u751f\u6d3b\uff0c\u4f46\u6211\u6ca1\u6709\u60f3\u597d\u600e\u6837\u5b9e\u73b0\u3002<\/p>\n
\uff3b\u8bd1\u8005\u6ce8\uff1a \u539f\u6807\u9898\uff1aInterview with Taku Sugimoto \uff08\u9644\u539f\u6587\uff09 \u4f5c\u8005\uff1a Simon Reynell<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[59],"tags":[73],"class_list":["post-470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-59","tag-73"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ZIRa-7A","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subjam.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subjam.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subjam.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subjam.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subjam.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/subjam.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subjam.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subjam.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subjam.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u8d77\u521d\uff0c\u6211\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\u201c\u7eaf\u5f8b\u201d\u5230\u5e95\u662f\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\u3002\u7ffb\u8bd1\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5c3d\u7ba1\u901a\u8fc7\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\u548c\u77e5\u4e4e\u81ea\u5b66\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u4f46\u6211\u60f3\u6211\u8fd8\u662f\u5bf9\u6b64\u4e00\u77e5\u534a\u89e3\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u5c31\u4e0d\u8fdb\u884c\u5c55\u5f00\u89e3\u91ca\u4e86\uff0c\u6709\u5174\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u53ef\u4ee5\u81ea\u5b66\u3002
\n\u4f46\u6211\u8fd8\u662f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u7406\u89e3\u6749\u672c\u62d3\u7a76\u7adf\u662f\u600e\u6837\u4f7f\u7528\u201c\u7eaf\u5f8b\u201d\u7684\u3002\u4e3a\u4e86\u5c3d\u53ef\u80fd\u907f\u514d\u5dee\u9519\uff0c\u6211\u8bf7\u6559\u4e86Cristi\u00e1n Alvear\u3002\u539f\u6765\uff0c\u6749\u672c\u62d3\u662f\u4f7f\u7528\u7eaf\u5f8b\uff08\u800c\u975e\u5e73\u5747\u5f8b\uff09\u6765\u4e3a\u5409\u4ed6\u5b9a\u5f26\u7684\uff0c\u4f46\u5177\u4f53\u662f\u600e\u6837\u7684\u5b9a\u5f26\u6cd5\u4ed6\u5e76\u4e0d\u786e\u5b9a\u3002
\n\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u4e9b\u4e13\u8f91\u91cc\uff08\u5982\u300c\u6b4c\u66f2\u300d\u7cfb\u5217\uff0c\u4ee5\u53ca\u2018h\u2019\uff09\uff0c\u6749\u672c\u62d3\u90fd\u4f7f\u7528\u5f88\u591a\u7684\u5409\u4ed6\u6cdb\u97f3\u3002\u60f3\u6765\u5728\u5409\u4ed6\u6cdb\u97f3\u70b9\u4e0a\u7684\u6f14\u594f\uff0c\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u7b97\u4f5c\u662f\u5bf9\u7eaf\u5f8b\u6700\u76f4\u63a5\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\u4e86\u5427\uff01\u800c\u5728\u5f55\u97f3\u91cc\u4e5f\u53ef\u4ee5\u542c\u5230\u4e00\u4e9b\u523b\u610f\u54d1\u6389\u7684\u6697\u6de1\u7684\u6cdb\u97f3\uff0c\u6216\u8bb8\u8fd9\u5c31\u662f\u201c\u5b8c\u5168\u4e22\u5931\u97f3\u51c6\u7684\u53d1\u97f3\u4e5f\u5f88\u5438\u5f15\u6211\u201d\u7684\u610f\u601d\u5427\uff01\uff3d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"