简介
撒把芥末是一个实验艺术项目。主要做音乐和声音，也涉及诗歌、视觉艺术和其他方便的形式。
前身是铁托工作室，由颜峻创办于2000年。颜峻和老赵创办了子厂牌：观音唱片（2004-2014）。
它一直在尝试发明自己。
人
撒把芥末是一个流动的形态，非盈利，松散。这些年里，有很多人一起玩耍，塑造了它：
颜峻，刘E，武权，张荐，老赵，王凡，柿子，沈静，西西（陈慧），阮千瑞，苏铂琪，史阳，王颖艽，崔蕾，璐璐周，乔乔，和小宇，王旭粱，马加，冯昊，许雅筑，老羊，刘凯，李增辉，王子衡，闫玉龙，朱文博，黄山和翻译小组，王一豪……
主要合作者：曾荣（2000-2004），口袋唱片（2001-2003），白糖罐（2005-2013），两个好朋友酒吧（2005-2010），旁边儿（2010-2015），BM Space（2011-2014），燥眠夜（2015-）……
网站设计：朱珊（2002）；肖罡（2004）；贺冰（2006）；多多（2006-2007）；阮千瑞（2008-）；颜峻（2018-）。
Logo：方无行（铁托）；B6（观音唱片）；阮千瑞（其他）。
about
Sub Jam is an experimental art project. mainly it making music and sound. also involves to poetry, visual art and other forms.
founded by Yan Jun in 2000 as Sub Jam Records (铁托 Tǐe Tūo). Yan Jun and Christiaan Virant founded its sub-label Kwanyin Records (2004-2014).
it’s continually trying to invents itself.
people
Sub Jam has a tiny and liquid form. it’s non-profit and loose-structured. there were and are many people having fan together during such long years. they modeled Sub Jam:
Yan Jun, Liu E, Wu Quan, Zhang Jian, Christiaan Virant, Wang Fan, Shizi, Shenggy, Xi Xi (Chen Hui), Ruan Qianrui, Frankie Su, Shi Yang, Wang Yingjiao, Cui Lei, Lulu Chow, Qiao Qiao, He Xiaoyu, Wang Xuliang, Ma Jia, Feng Hao, Jupiter Xu Yazhu, Lao Yang, Liu Kai, Li Zenghui, Wang Ziheng, Yan Yulong, Zhu Wenbo, Huang Shan and Translation Group, Wang Yihao…
Collaborators: Zeng Rong (2000-2004), Kou Dai (2001-2003), Sugar Jar (2005-2013); 2Kolegas Bar (2005-2010), Pangbianr.com (2010-2015), BM Space (2011-2014), Zoomin’ Night (2015- )…
Website Design: Zhu Shan (2002); Xiao Gang (2004); He Bing (2006); Duoduo (2006); Ruan Qianrui (2008-); Yan Jun (2018-).
Logo Design: Fang Wuxing (original Sub Jam logo); B6 (Kwanyin Records); Ruan Qianrui (others).