工具展，一个关于工具、设备、乐器的展览。每两月一件。
yan jun: a physical model
颜峻住在北京，从事田野录音、身体性音乐、实验作曲、即兴音乐、噪音／电子音乐。
“我希望我是一份田野录音”。
yanjun.org
问答
罗万象（以下 L）：看起来有点像科学兴趣小组的作业啊？
颜峻（以下 Y）：是啊，就是一个小学生作业的样子。光的折射散射什么的。那个光透过 CD 表面的塑料，从底部折射出来，就是这样。
L：这个打口 CD 是不是也有点怀旧的意思呢？我们都知道你写过“打口的一代”，很煽情的。
Y：前阵子做了一个录音，是用打口 CD 在地上滚动，100来张吧，一张一张地滚。起因是之前整理工作室，把打口 CD 都翻出来听了一遍，有些就不想要了，直接扔又舍不得，想告别一下，做个东西。以前赋予它很多的感情，意义，现在就全砍掉，只留一个单纯物理的性质，圆的，缺口的，滚动的，塑料片。
然后这个折射散射，就是顺手做了一个模型。
L：也还是强调了上面的缺口吧？那个光是穿了过去，那两张 CD 也用缺口卡了起来。
Y：对呀打口就是这样啊。残缺的青春啊什么的这种比喻，可以换成一种简单的语言，不再有比喻，不再有象征，东西就是东西，和身体一样，切一个口子，这样。
L：那么这是一个视觉艺术作品吗？
Y：这还真把我问住了……反正不是声音艺术就对了。总是就是一个模型，一件简陋的，基本的东西。
yan jun is based in beijing. he practicing field recording, performative music, experimental composition, improvised music and noise/electronic music.
“i wish i was a piece of field recording”.
yanjun.org
q & a
luo wanxiang (L): it looks like a piece of science club homework by some kids?
yan jun (Y): yes indeed. a premier school home work on light refraction and scattering. that light goes through surface of the cd then refracts out. that’s all.
L: do you have anything sentimental to do with these cut-off cd? we both know you have wrote about “the cut-off generation”. that was quite sensational.
Y: i have made some recordings of hundred some cut-off cds rolling on floor. the impulse is i have listened to all my cut-off cd collection by the chance of neatening my studio. some of them i’d through away but couldn’t really do it as there is an emotional connection. i would do something to say goodby to them. so all those emotions and meanings i given to them could be cut away then. now only physical aspect left. it’s about round, cut, rolling plastic pieces.
this refraction and scattering thing is a side product of the recording.
L: but you still emphasized the gap right? light travels through the gap. those two cds were also connected by their gaps.
Y: yes that’s how cut-off is. such tropes as “broken youth” could be replaced by a kind of simple language. thus no more trope, no more symbol as a thing is a thing. thing is like body. now we have a cut on it. that’s all.
L: so is it a piece of visual art work?
Y: good question… anyway it’s not a piece of sound art work. anyway it’s a model, a draft and basic thing.