本文原载 Erstwhile 厂牌附属网站 Erstwords，经作者和网站授权翻译发表。
Continue reading “杉本拓：两个世界”
Tag: 声响派
David Novak：演奏Off Site：“音响”的未翻译
（作者大卫·诺瓦克不久前出版了专著《日本噪音》，此书正在翻译中，预计明年可以出版中文版；本文由作者授权使用；大卫正在为撒把芥末制作一期敌台节目，以 Off Site 和音响系为主题，不日上线。）
Continue reading “David Novak：演奏Off Site：“音响”的未翻译”
Clive Bell：Off Site 与日本新即兴
（这是英国乐评人、尺八演奏家 Clive Bell 写的文章。原载红牛音乐学院网络杂志，经作者授权使用。）
Continue reading “Clive Bell：Off Site 与日本新即兴”
Toshimaru Nakamura：访谈
（原载 PSF（Perfect Sound Forever，http://www.furious.com/perfect/），2003年7月。采访：William Meyer。翻译：马晓）
Continue reading “Toshimaru Nakamura：访谈”