（《20赫兹》是日本Multipletap音乐节办的一份网络杂志，英日双语，2016年问世。本文由《20赫兹》授权翻译发表。）
Continue reading “20赫兹：梯子梯子俱乐部”
Tag: 日本
20赫兹：振动记：康胜荣和中村としまる的设备
（《20赫兹》是日本Multipletap音乐节办的一份网络杂志，英日双语，2016年问世。本文由《20赫兹》授权翻译发表。）
Continue reading “20赫兹：振动记：康胜荣和中村としまる的设备”
20赫兹：杂志与马戏团
（《20赫兹》是日本Multipletap音乐节办的一份网络杂志，英日双语，2016年问世。本文由《20赫兹》授权翻译发表。）
Continue reading “20赫兹：杂志与马戏团”
20赫兹：中村としまる访谈
（《20赫兹》是日本Multipletap音乐节办的一份网络杂志，英日双语，2016年问世。本文由《20赫兹》授权翻译发表。）
Continue reading “20赫兹：中村としまる访谈”
20赫兹：康胜荣访谈
（《20赫兹》是日本Multipletap音乐节办的一份网络杂志，英日双语，2016年问世。本文由《20赫兹》授权翻译发表。）
Continue reading “20赫兹：康胜荣访谈”
罗万象：在东京看演出
David Novak：演奏Off Site：“音响”的未翻译
（作者大卫·诺瓦克不久前出版了专著《日本噪音》，此书正在翻译中，预计明年可以出版中文版；本文由作者授权使用；大卫正在为撒把芥末制作一期敌台节目，以 Off Site 和音响系为主题，不日上线。）
Continue reading “David Novak：演奏Off Site：“音响”的未翻译”
Clive Bell：Off Site 与日本新即兴
（这是英国乐评人、尺八演奏家 Clive Bell 写的文章。原载红牛音乐学院网络杂志，经作者授权使用。）
Continue reading “Clive Bell：Off Site 与日本新即兴”
DJ Sniff：演奏 Evan Parker
（唱片内页；翻译：罗万象）
Continue reading “DJ Sniff：演奏 Evan Parker”
Toshimaru Nakamura：访谈
（原载 PSF（Perfect Sound Forever，http://www.furious.com/perfect/），2003年7月。采访：William Meyer。翻译：马晓）
Continue reading “Toshimaru Nakamura：访谈”
脑震荡：非常阶段的杂音传说
（本文原载豆瓣阅读。由作者脑震荡授权刊发。）
Continue reading “脑震荡：非常阶段的杂音传说”