(《20赫兹》是日本Multipletap音乐节办的一份网络杂志,英日双语,2016年问世。本文由《20赫兹》授权翻译发表。)
Continue reading “20赫兹:梯子梯子俱乐部”
Author: yj
20赫兹:振动记:康胜荣和中村としまる的设备
(《20赫兹》是日本Multipletap音乐节办的一份网络杂志,英日双语,2016年问世。本文由《20赫兹》授权翻译发表。)
Continue reading “20赫兹:振动记:康胜荣和中村としまる的设备”
lasse marhaug:一份物质性访谈
20赫兹:约十位来自墨西哥的概念艺术家
(《20赫兹》是日本Multipletap音乐节办的一份网络杂志,英日双语,2016年问世。本文由《20赫兹》授权翻译发表。)
Continue reading “20赫兹:约十位来自墨西哥的概念艺术家”
20赫兹:杂志与马戏团
(《20赫兹》是日本Multipletap音乐节办的一份网络杂志,英日双语,2016年问世。本文由《20赫兹》授权翻译发表。)
Continue reading “20赫兹:杂志与马戏团”
20赫兹:在亚洲思考何为“地下”
(《20赫兹》是日本Multipletap音乐节办的一份网络杂志,英日双语,2016年问世。本文由《20赫兹》授权翻译发表。)
Continue reading “20赫兹:在亚洲思考何为“地下””
20赫兹:中村としまる访谈
(《20赫兹》是日本Multipletap音乐节办的一份网络杂志,英日双语,2016年问世。本文由《20赫兹》授权翻译发表。)
Continue reading “20赫兹:中村としまる访谈”
20赫兹:康胜荣访谈
(《20赫兹》是日本Multipletap音乐节办的一份网络杂志,英日双语,2016年问世。本文由《20赫兹》授权翻译发表。)
Continue reading “20赫兹:康胜荣访谈”
钟敏杰:几个简单问题
颜峻:关于时间和空间的访谈
(长居北京的实验乐手颜峻,已经离开北京,开始在柏林DAAD的驻地生活。
访谈进行于很久以前。所以未来变成了现在,现在变成了过去,过去则变成了一切的出发点。
所以这样介绍比较好:一篇关于时间和空间的访谈。这两个主题也涵盖了所有的内容。脉络、观点、感觉、经验……
采访:y.)
Continue reading “颜峻:关于时间和空间的访谈”
y:游记
余益裔:爱不需要牺牲品
Keith Rowe:对正在发生的永恒扰动
(编者按:原采访分三期(2007.11—2008.1)载于旧金山地区实验即兴音乐杂志《湾区独创音乐日历》(The Transbay Creative Music Calendar)。由 Keith Rowe 提供。翻译:叶轩、Leftear、朱松杰;校对:黄山)
Continue reading “Keith Rowe:对正在发生的永恒扰动”
y.:静与无聊
袁志伟:新加坡地下音乐
(关于天文台乐队、电力站、TheatreWorks、印尼噪音、马来朋克、泰国炸弹、日本即兴、丽的呼声电台、地下行为艺术、前卫摇滚和乐器自己的生命及其他)
Continue reading “袁志伟:新加坡地下音乐”
罗万象:诗五首
颜峻:死亡并不夺走听觉
(——评康赫小说《人类学》;原载《此刻》文学杂志(原《今天》)2016年夏季号)
Continue reading “颜峻:死亡并不夺走听觉”
康赫:一天傍晚
(原载文学杂志《书》第3期;撒把芥末2002年出版)
Continue reading “康赫:一天傍晚”
康赫访谈:“此外再没有猫叫”
(问:颜峻;答:康赫)
Continue reading “康赫访谈:“此外再没有猫叫””
康赫:《人类学》书摘
(《人类学》,作家出版社2015年出版;经作者授权刊发)
Continue reading “康赫:《人类学》书摘”